Begynnelsen på slutten av Etterfølge tar oss tilbake til begynnelsen av begynnelsen av Etterfølge: det er Logans bursdag igjen, og han er elendig. Han klarer knapt å tåle «Happy Birthday» fra gjestene som har samlet seg for cocktailer i byhuset på Upper East Side, og kaller dem «the jævla Munsters» når Kerry sjekker ham. «Oppstemt» er sannsynligvis ikke en følelse Logan har følt på noen tiår, om noen gang, men han burde i det minste være litt avslappet: han er bare 48 timer unna å fullføre salget av Waystar til GoJo…
…men kanskje han savner Kendall, Shiv og Roman, som er i Los Angeles, og jobber med prosjektet de planlegger å starte med GoJo-utbetalingene sine: en ny mediesatsning kalt The Hundred, som Kendall kaller «Substack møter MasterClass møter Økonomen møter New Yorkeren” (høres uutholdelig ut!), og som de er i ferd med å pitche til noen potensielle støttespillere som nettopp har ankommet fra et navngitt land preget av “petrodollar” og en dårlig rekord for menneskerettigheter. Men … er Roy-barna faktisk klare til å pitche? Fordi Shiv har vært fraværende i timevis, og vifter vagt bort beskyldninger om at hun kommer til å droppe brødrene sine for å jobbe for Jimenez, den demokratiske kandidaten som kan vinne Det hvite hus i valget som bare er ti dager unna. Så blir Shiv ytterligere distrahert av en samtale fra Tom, og advarer henne om at hvis hun får nys om et møte mellom seg selv og Naomi Pierce, var det ikke fordi de dater, det er ikke seksuelt, og det er ikke forretningsmessig…
…eller er det? Fordi Shiv ikke har fortalt brødrene om det før Kendalls team informerer ham om at en jente på Logans bursdagsfest nettopp la ut noe på Instagram om at Waystar kjøpte Pierce. Plutselig er ikke barna så begeistret for The Hundred lenger: de 3 milliardene de kommer til å få etter at GoJo kjøper Waystar vil være deres «nøtte» for et bud på Pierce – et blakket, men fortsatt ærverdig, eldre mediemerke de tre kan polere med sine spesielle talenter, som Kendall bemerker: «Shiv, the yummy dummy Demmy; min profil som den uredde fighter av den gode kampen; [Roman], den skitne lille jævelen som trykker på skittknappene.» På telefon sier Nan Pierce både at hun føler seg «æresbundet» til den første budgiveren, og at hun kanskje kan snakke med Shiv om det hvis hun kom opp for å se henne. Som vanlig er Roman den mest forsiktige med å gå mot Logan, helt til Kerry ringer for å prøve å få barna til å ringe bursdagsgutten; Å høre at denne forespørselen faktisk ikke kom fra Logan selv ser ut til å presse Roman mot søsknene sine.
Logan har på dette tidspunkt sklidd ut på tur; han og hans kroppsmann Colin havner på et spisested, der Logan uttaler at Colin er hans eneste venn. (Colin absorberer dette med sinnsro: muligens tar han egentlig ikke inn noe Logan sier som ikke er en direkte instruksjon; muligens antar han ikke at Logan vil føle det samme etter at han har spist noe; muligens visste han allerede at dette var sant uten Logan må si det.) Logan lurer på om Colin tror det er noe etter «alt dette». Colin vet ikke; Logan tror ikke. Colin begynner å gi et mer forseggjort svar – og nevner faren, som er religiøs – men dette er faktisk ikke en samtale, det er en monolog. De kan ikke vite om et liv etter døden, sier Logan: «Men jeg har mine mistanker. Jeg har mine jævla mistanker.» Enhver guddom som kan eksistere er sannsynligvis lettet over å ikke være på Logans radar og dermed potensielt underlagt en profil på ATN.
Tilbake til California: Roy-ungene ankommer Pierce-vingården, hvor de til slutt får selskap av Nan. Som vi vet, har det vært veldig viktig for Nan å presentere seg selv som en annen klasse milliardær enn Logan, så hun må sette opp en hel forestilling om hvor skitten denne virksomheten er, og kryper av avsmak når Kendall erklærer at «Logan vil å ta [her] selskap og faen det,» og sukker at hun hater å føle at hun er i en budkrig: «Forskjellige mennesker sier forskjellige tall. Åtte? Ni? Hva blir det neste?» Selv Roman vet svaret på at en.
Tilbake i New York kommer Logan tilbake til festen, hører at det er en annen budgiver, og sparker ut alle gjestene sine. Frank er den første som får vite hvem Logans rivaler er, og mens Tom tar raskt avstand, taper Karl kampen for å unngå å gi Logan de dårlige nyhetene. Logan beordrer Tom å ringe Shiv og fortelle henne at hun aldri har hatt en original idé i livet hennes. Jeg hater å være enig med denne veldig dårlige mannen, men dessverre har han rett!
Og så skjærer vi mellom New York (mørkt, skyggefullt, klaustrofobisk) og California (solfylt, luftig, en modig ny grense) mens de krigførende Roys støtter opp om budene sine. Konsensus i Upper East Side-biblioteket er at åpning for 7 milliarder dollar er fornærmende, men Logan får Tom fortsatt til å starte på 6 milliarder dollar. Så spankulerer Shiv inn fra terrassen for å tilby 8 milliarder dollar. «Dette er ekkelt!» Nan gråter, spesielt ikke å fortelle noen om å stoppe. Når Roy-ungene går ut igjen, ber Logan Tom om å ringe Shiv og kjenne på dem. Shiv bløffer at taket deres er 12 milliarder dollar, og Tom lyver at deres også er det. Men når de har lagt på, diskuterer barna det virkelige tallet: Logan kommer til å motbevise med 9 milliarder dollar, så de burde si 9,5 milliarder dollar. Eller 10 milliarder dollar, foreslår Kendall. «Bare for å vise at vi er seriøse?» Romersk blåser. Han påpeker, som tilsynelatende ingen andre er villige til å innrømme, at 500 millioner dollar faktisk er en ikke ubetydelig sum penger som de, hvis de ikke brukte dem til å «avslutte samtalen», kunne bruke på «snøscootere og sushi». i stedet. Hvis du eller jeg var på den kortstokken, kan vi ta Romans poeng videre, og la merke til at folk som har penger som dette kan velge å bare slappe av i stedet for å prøve å straffe deres forferdelige far, som helt sikkert vil dø uten noen gang å be dem om unnskyldning for sine mange synder uansett om hvordan de angriper ham.
Men du og jeg er ikke der, og 10 milliarder dollar avslutter faktisk samtalen. Mens barna går tilbake til bilen sin, ringer Logan endelig til dem selv: «Gratulerer med å si det største tallet, dere jævla idioter.» Når han har lagt på, ler Shiv opprørt. Er dette morsomt? Er det kanskje ikke egentlig ganske trist?
Riktignok er det ikke like trist som neste scene: Shiv vender tilbake til leiligheten sin til en alvorlig bjeffing fra Mondale, som tilsynelatende ikke kjenner duften hennes lenger. Støyen vekker Tom, og fra samtalen deres setter vi sammen det vi har savnet siden «All The Bells Say»: Shiv har bodd på et hotell. Tom og Greg har begynt å kalle seg The Disgusting Brothers, og Shiv spekulerer sarkastisk om alle modellene de har besudlet sammen. Tom sier alvorlig at hvis hun vil ha «en fullstendig redegjørelse for all smerten i [their] ekteskap,” han er forberedt på å snakke om det, men hun gjør det ikke. Faktisk, etter å ha forsikret Nan om at hun ikke trenger å bekymre seg for at Shiv skal være gift med lederen av ATN fordi de skal skilles, innser Shiv at hun sannsynligvis burde gjøre Tom til den syvende å vite. «Det er noen ting jeg ikke har noe imot å si og forklare,» prøver Tom, men Shiv avskjærer ham: de har begge gjort feil, og «en hel masse gråt og tull» vil ikke endre på det. Når Tom er enig, virker hun skuffet, men mens vi ser ansiktet hennes krølle seg sammen, gjør ikke Tom det. (Hans oppfølgingstilbud om å «se om [he] kunne prøve å elske [her]” blir høflig avslått.) De ender opp med å floppe utmattet tilbake på sengen, og holder hender, antagelig for siste gang.
Uptown, Logan er fortsatt våken og ser på ATN i de små timer. Det er ingen time for liten til å hindre ham i å ringe Cyd for å klage: historiene er tull og ankeret ser ut som «en ballsekk i en toupé». Mister hun det? Er han?
Marginsamtaler
- Ikke hopp over introen: Med en ny sesong kommer en litt remikset åpningskredittsekvens. Nye innsettinger inkluderer et par bilder av ATN-rapportering – «CHINA HACK COUD SE 40M AMERICANS ENTOMBED IN THEIR ELECTRIC CARS» og «DEEP STATE BLUNDER: CLASSIFIED DOCS DISPLAYED ON NBA JUMBOTRON» – og opptak av den beryktede StarGo mobile as den klarer ikke å laste.
- Kerry er så veldig: Sesong 3 ble avsluttet med mange spekulasjoner om Kerrys oppgang i status – sakte, da veldig fort. Hvor står hun nå? På festen introduserer hun seg for Gregs date som Logans «venn, assistent og rådgiver». I den rekkefølgen?
- En Bridget for langt: Apropos Gregs dato: uff. Hun heter Bridget. (Hva er etternavnet hennes? Kerry spør. «Er det Randomfuck? Bridget Randomfuck?») Kerrys bekymring er at en fremmed som plutselig har møtt Greg på tampen av en gigantisk avtale kan være en bedriftsspion; når Tom senere spør hvorfor Bridget bærer en så enorm veske, trodde jeg det var fordi han mistenkte at hun hadde en skjult opptaksenhet i den, men nei, han trodde bare at det var gauche: «Hva er til og med der inne? Flate sko til t-banen? Lunsjspannet hennes?»
Bridget gjør drive historien videre – hun er gjesten hvis Instagram-innlegg tipser barna, i California, til den da nært forestående Pierce-avtalen – men for det meste, hun faktisk er bare en Randomfuck. Hun prøver å gå tidlig etter å ha bedt Logan (utenfor skjermen, tragisk nok) om en selfie; ifølge Tom lager hun rot av gjestehåndklærne på badet; ifølge Greg, drar hun ham inn på soverommet slik at de kan tulle – bare håndting, men siden (ifølge Tom) Logan har hele stedet koblet med kameraer, må Greg tilstå før Logan snubler over amatør-sex-tapen deres uforvarende. Når Colin finner ut hva som har skjedd, informerer han Greg ikke bare om at Bridget må gå, men at Colin må gå gjennom telefonen hennes først og slette alle medier hun har spilt inn; Greg, alltid gentlemannen, skreller av og forlater Colin for å gi henne «Guantanamo»-behandlingen. Jeg sa det i sesong 3, og jeg sier det igjen: AVSLUTT DET MED GREG GOOF PLOTT. Det er lat og på dette tidspunktet har vi sett det mye.
- Marcia Marcia Marcia! Faktisk hører vi bare navnet hennes to ganger, og det kan være det i overskuelig fremtid: Kerry uttaler at hun er «i Milano, shopping, for alltid.» Takk gud for at minst EN Roy har funnet ut hvordan han kan bruke pengene sine for moro skyld!
- Hva med Tom? Toms svik i sesong 3-finalen endret historien for alle Roys. Så hva skal han få ut av det, i ettersalgsregimet? Logan er like vag om det som Shiv var rett før Tom snudde seg mot henne. Hmmm.
- Han kommer aldri til å bli president nå: La oss være ekte: Connor kom aldri til å bli president under noen omstendigheter. Men ti dager etter valget har han ikke oppnådd nominasjonen for noen av partiene og stemmer på 1 % – en prestasjon han er desperat etter å beskytte. Frykten er at partene begge prøver å presse ham ned til desimaler, men aggressivt opprettholder hans nåværende posisjon – og igjen, definitivt ikke vinne, og bare muligens ha «en plass i samtalen» – vil trolig koste ytterligere 100 millioner dollar. Dette er enkelt for Willa; Selv om hun ikke benekter at det er mye penger, ville Connor «fortsatt være, du vet, liksom, rik» etter at han brukte dem. Han motsetter seg ikke ved å fortelle henne hvor mange produksjoner av hennes forferdelige skuespill han kunne finansiert med så mye penger.
Hvis han hadde gjort det, hadde hun kanskje droppet det før Connor fikk en idé: hva om han og Willa giftet seg før valget, ved foten av Frihetsgudinnen? «Med et brassband. Skaff deg en rapper?…Jetpakker og konfettipistoler og razorwire og bumfights og, du vet, godteposer og humør og razzmatazz!» (Willa: «…Bumfights?») Se, forklarer Connor, og gjør bryllupet til et skue kunne få dem massevis av mediedekning, og gratis. Svakt forferdet mumler Willa: «Det er dumt, men jeg ville ha en hyggelig bryllup.» Det er dumt; hvis hun ønsket et hyggelig bryllup, kunne hun ha giftet seg med en annen.
